Język polski i słowacki mają bardzo dużo wspólnego. W większość przypadków nie będziesz miał problemów, aby porozmawiać z osobą mieszkającą w sąsiednim kraju. Powstaje pytanie – czy warto znać kilka podstawowych słówek? Zdecydowanie tak! Nasz tłumacz polsko-słowacki, to zbiór najważniejszych zwrotów, które przydadzą Ci się podczas odwiedzin tego kraju. Warto wiedzieć, jak po słowacku jest „dzień dobry” czy „dziękuje”. Z pewnością użycie zwrotów grzecznościowych w tym kraju w ich ojczystym języku będzie pozytywnie odebrane.
Tłumacz polsko-słowacki - odkryj słowackie zwroty i kulturę
Podczas podróży do Słowacji, warto także poznać nieco kulturę, historię i tradycje tego kraju. To pomoże w jeszcze lepszym zrozumieniu miejscowej społeczności i uczyni Twoją podróż bardziej satysfakcjonującą. Nie zapomnij, że Słowacja ma wiele pięknych miejsc do zwiedzania, od malowniczych gór po urokliwe miasta i wioski. Poznanie kilku słowackich zwrotów to tylko początek przygody z tym urokliwym krajem. Zapoznaj się z naszym tłumaczem polsko-słowackim i zaskocz naszych sąsiadów ciekawymi zwrotami. Chcesz więcej? Poznaj naszą ofertę na tłumaczenia z języka polskiego na język słowacki, zapraszamy!
|
Polski |
Słowacki |
|---|---|
|
Czy mówisz po słowacku? |
Hovoríte po slovensky? |
|
Nie znam słowackiego |
Neviem po slovensky. |
|
Możesz mówić wolniej? |
Môžete hovoriť pomalšie? |
|
Mógłbyś to zapisać? |
Môžete to napísať? |
|
Czy możesz to powtórzyć? |
Môžete to zopakovať? |
|
Tak |
Áno |
|
Nie |
Nie |
|
Proszę |
Prosím |
|
Dziękuję |
Ďakujem |
|
Nie ma za co |
Niet začo |
|
Wiem |
Viem |
|
Nie wiem |
Neviem |
|
Rozumiem |
Rozumiem |
|
Nie rozumiem |
Nerozumiem |
|
Czy mogę prosić …? |
Môžem poprosiť o …? |
|
Czy mówisz po polsku? |
Hovoríte po poľsky? |
|
Jakie języki znasz? |
Aké jazyky ovládate? |
|
Przykro mi, ale nie potrafię pomóc |
Ľutujem, ale neviem pomôcť. |
|
Jeden |
Jeden |
|
Dwa |
Dva |
|
Trzy |
Tri |
|
Cztery |
Štyri |
|
Pięć |
Päť |
|
Sześć |
Šesť |
|
Siedem |
Sedem |
|
Osiem |
Osem |
|
Dziewięć |
Deväť |
|
Dziesięć |
Desať |
|
Gdzie jest szpital? |
Kde je nemocnica? |
|
Gdzie jest bank? |
Kde je bank? |
|
Gdzie jest bankomat? |
Kde je bankomat? |
|
Gdzie jest dworzec kolejowy? |
Kde je železničná stanica? |
|
Czy możesz mi to pokazać na mapie? |
Môžete mi to ukázať na mape? |
|
Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy? |
Kde je najbližšia autobusová zastávka? |
|
W lewo |
Doleva |
|
W prawo |
Doprava |
|
Prosto |
Rovno |
|
Która godzina? |
Koľko je hodín? |
|
Na lotnisko poproszę |
Na letisko, prosím. |
|
Czy akceptujecie płatność kartą? |
Akceptujete platby kartou? |
|
Gdzie znajdę taksówkę? |
Kde nájdem taxík? |
|
Proszę zabrać mnie pod ten adres |
Prosím, vezmite ma na túto adresu |
|
Północ |
Sever |
|
Południe |
Juh |
|
Wschód |
Východ |
|
Zachód |
Západ |
|
Samolot |
Letisko |
|
Samochód |
Auto |
|
Pociąg |
Vlak |
|
Statek |
Loď |
|
Bagaż |
Batožina |
|
Lot opóźniony |
Let s oneskorením |
|
Zgubiony bagaż |
Stratný batožinu |
|
Godzina przylotu |
Čas príletu |
|
Godzina wylotu |
Čas odletu |
|
Cel podróży |
Cieľ cesty |
|
Bilet lotniczy |
Letenka |
|
Lot odwołany |
Let zrušený |
|
Odprawa |
Odbavenie |
