Turcja to kierunek chętnie wybierany na zagraniczne wakacje. Nie ma się co dziwić, przyciąga swoim pięknem i kulturą. Co ciekawe język turecki ma wiele słów, które znaczą całkowicie coś innego, niż mogłoby nam się wydawać. Słowo „baba” oznacza „tata”, dla nas to słowo kojarzyłoby się z babcią, a nie z ojcem. Ciekawym słowem jest także „divan”, chyba każdemu po przeczytaniu takiego słowa skojarzył się dywan, jednak to słowo znaczy po prostu „kanapa”. Jest wiele innych słów, których znaczenia mogłyby Cię zaskoczyć, jednak nie naszych tłumaczy języka tureckiego.
Wyprzedź konkurencję – postaw na AKTET!
Biuro tłumaczeń AKTET jest liderem na rynku, jeżeli chodzi o tłumaczenia. Działamy na rynku już wiele lat, a nasi pracownicy, to nie tylko wspaniali poligloci, ale ludzie z wykształceniem wyższym, dzięki czemu z łatwością przychodzą im tłumaczenia specjalistyczne. Tłumaczenia z tureckiego i na turecki wykonujemy bardzo często. Jest wiele firm, które nam zaufało i nawiązało z nami stałą współpracę. Pracujemy online, dzięki czemu z łatwością możesz nam wysłać swoje dokumenty. Zajmujemy się tłumaczeniami z tureckiego zarówno dla osób prywatnych, jak i firm.
Teksty specjalistyczne – tłumaczenia z języka tureckiego
Tłumaczenia z tureckiego, które wymagają dodatkowej wiedzy specjalistycznej, nie są dla nas żadnym wyzwaniem. Tłumacz tureckiego, zostaje wybrany indywidualnie do każdego zlecenia. Jeżeli potrzebujesz tłumaczenia, które wymaga dodatkowej wiedzy z ekonomii, biznesu czy zagadnień technicznych to możesz być pewien, że Twoim tłumaczeniem zajmie się osoba, która zna język turecki, a dodatkowo jest fachowcem w danej dziedzinie. Działania takie mają na celu wyeliminowanie błędów podczas tłumaczenia z tureckiego czy na turecki. Osoba przeprowadzająca tłumaczenie doskonale rozumie pojęcia i zagadnienia z języka tłumaczonego i tego, na który dany dokument trzeba przetłumaczyć. Dzięki temu możesz być pewien, że Twoje dokumenty będą przetłumaczony w sposób rzetelny i bezbłędny. Wykonujemy także tłumaczenia ekspresowe, które zdecydowanie skrają czas oczekiwania na dokumenty.
Jeżeli szukasz rzetelnej i sprawdzonej firmy do tłumaczeń wszelakich dokumentów z języka tureckiego na język polski lub inny, który mamy w swojej ofercie (a jest ich aż 70), to zapraszamy do współpracy. Skontaktuj się z nami poprzez formularz kontaktowy lub za pomocą poczty elektronicznej. Pozytywne opinie naszych klientów potwierdzają naszą szybkość i kompetencje.