Tłumacz polsko-niderlandzki

Wszystkie tłumaczenia wyceniamy bezpłatnie, nawet do 30 minut!

Wykonujemy tłumaczenia pisemne w ponad 40 różnych językach!

Zapewniamy wysoką jakość tłumaczeń w krótkich terminach!

Wiatraki, rowery i ogromne pola tulipanów to z pewnością przychodzi na myśl każdemu słysząc o Niderlandach. Warto odwiedzić ten kraj. Jeśli zdecydujesz na wycieczkę do tego magicznego miejsca, to zdecydowanie nasz tłumacz polsko-niderlandzki Ci się przyda. Możesz skorzystać z naszej ściągi lub naszych usług. Proponujemy między innymi tłumaczenia przysięgłe różnych dokumentów z języka polskiego na język niderlandzki. Mogą się ona okazać konieczne w przypadku załatwiania spraw biznesowych w Niderlandach czy składania dokumentów do szkoły (świadectwa, wyniki egzaminów, itp.).

Czy warto znać podstawowe słówka z naszego słownika polsko-niderlandzkiego?

W Niderlandach z powodzeniem porozumiesz się w języku angielskim. Czy to oznacza, że nie warto znać kilku podstawowych zwrotów, które znajdują się w naszym tłumaczu polsko-niderlandzkim? Oczywiście, że warto! Zaskoczysz dzięki temu mieszkańców tego kraju, którzy z pewnością bardzo się ucieszą się, że starasz się choć trochę porozumieć się w ich języku. Nawet podczas załatwiania spraw biznesowych możesz mile zaskoczyć swojego kontrahenta używając kilku najważniejszych zwrotów z tłumacza polsko-niderlandzkiego.

Polski

Niderlandzki

Czy mówisz po niderlandzku?

Spreek je Nederlands?

Nie znam niderlandzkiego

Ik spreek geen Nederlands.

Możesz mówić wolniej?

Kunt u langzamer spreken?

Mógłbyś to zapisać?

Kunt u dat opschrijven?

Czy możesz to powtórzyć?

Kunt u dat herhalen?

Tak

Ja

Nie

Nee

Proszę

Alsjeblieft (informal) of Alstublieft (formal)

Dziękuję

Dank je wel (informal) of Dank u wel (formal)

Nie ma za co

Geen dank

Wiem

Ik weet het

Nie wiem

Ik weet het niet

Rozumiem

Ik begrijp het

Nie rozumiem

Ik begrijp het niet

Czy mogę prosić …?

Mag ik vragen om …?

Czy mówisz po polsku?

Spreek je Pools? of Spreekt u Pools?

Jakie języki znasz?

Welke talen spreek je? of Welke talen spreekt u?

Przykro mi, ale nie potrafię pomóc

Het spijt me, maar ik kan niet helpen.

Jeden

Een (1)

Dwa

Twee (2)

Trzy

Drie (3)

Cztery

Vier (4)

Pięć

Vijf (5)

Sześć

Zes (6)

Siedem

Zeven (7)

Osiem

Acht (8)

Dziewięć

Negen (9)

Dziesięć

Tien (10)

Gdzie jest szpital?

Waar is het ziekenhuis?

Gdzie jest bank?

Waar is de bank?

Gdzie jest bankomat?

Waar is de geldautomaat?

Gdzie jest dworzec kolejowy?

Waar is het treinstation?

Czy możesz mi to pokazać na mapie?

Kunt u me dat op de kaart laten zien?

Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy?

Waar is de dichtstbijzijnde bushalte?

W lewo

Naar links

W prawo

Naar rechts

Prosto

Rechtdoor

Która godzina?

Hoe laat is het?

Na lotnisko poproszę

Naar het vliegveld, alstublieft.

Czy akceptujecie płatność kartą?

Accepteert u betaling met een kaart?

Gdzie znajdę taksówkę?

Waar kan ik een taxi vinden?

Proszę zabrać mnie pod ten adres

Breng me alsjeblieft naar dit adres.

Północ

Noorden

Południe

Zuiden

Wschód

Oosten

Zachód

Westen

Samolot

Vliegtuig

Samochód

Auto

Pociąg

Trein

Statek

Boot

Bagaż

Bagage

Lot opóźniony

Vertraagde vlucht

Zgubiony bagaż

Verloren bagage

Godzina przylotu

Aankomsttijd

Godzina wylotu

Vertrektijd

Cel podróży

Reisbestemming

Bilet lotniczy

Vliegticket

Lot odwołany

Geannuleerde vlucht

Odprawa

Inchecken

 

Oferujemy tłumaczenia, aż w 42 językach.

Skontaktuj się z nami

Formularz kontaktowy