Francja niewątpliwie kojarzy się nam z wieżą Eiffla. Marzysz o podróży do tego kraju, ale nie znasz języka francuskiego? To nic! Mamy dla Ciebie mini tłumacz polsko-francuski, dzięki któremu rozmowa będzie znacznie prostsza. Przygotowaliśmy najważniejsze słowa zarówno w formie pisemnej, jak i podaliśmy uproszczoną wymowę, aby maksymalnie pomóc Ci porozumieć się w tym kraju.
Wycieczka, podróż służbowa czy może studia we Francji? Poznaj nasz słownik polsko-francuski, który ułatwi Ci kontakt z francuzami
Niezależnie w jakim celu wycierasz się do Francji, nasz słownik polsko-francuski może ułatwić każdy wyjazd. A może znasz już francuski i właśnie do tego kraju wybierasz się na studia? Nie zapomnij przetłumaczyć swoich dokumentów! Bardzo ważne jest to, że większość uczelni wyższych wymaga, aby świadectwa, wyniki egzaminów czy inne dokumenty muszą być przetłumaczone na język francuski przez tłumacza przysięgłego. Nie czekaj i już dziś skorzystaj z oferty naszego biura tłumaczeń. Zapraszamy.
|
Polski |
Francuski |
Uproszczona Wymowa |
|---|---|---|
|
Czy mówisz po francusku? |
Parlez-vous français ? |
Parle-vu fran-sey? |
|
Nie znam francuskiego |
Je ne parle pas français. |
Zhuh nuh parl pah frahn-say. |
|
Możesz mówić wolniej? |
Pouvez-vous parler plus lentement ? |
Poo-veh voo parl-ay ploo lahn-tey-mah? |
|
Mógłbyś to zapisać? |
Pourriez-vous l'écrire ? |
Poor-ee-ay voo lay-kre? |
|
Czy możesz to powtórzyć? |
Pouvez-vous répéter ? |
Poo-veh voo ray-pay-tey? |
|
Tak |
Oui |
Wee |
|
Nie |
Non |
Noh |
|
Proszę |
S'il vous plaît |
Seel voo pleh |
|
Dziękuję |
Merci |
Mehr-see |
|
Nie ma za co |
De rien |
Duh ryen |
|
Wiem |
Je sais |
Zhuh say |
|
Nie wiem |
Je ne sais pas |
Zhuh nuh say pah |
|
Rozumiem |
Je comprends |
Zhuh kohm-prahnd |
|
Nie rozumiem |
Je ne comprends pas |
Zhuh nuh kohm-prahnd pah |
|
Czy mogę prosić …? |
Puis-je vous demander ... ? |
Pwee zhuh voo deh-man-day ... ? |
|
Czy mówisz po polsku? |
Parlez-vous polonais ? |
Parle-vu poh-loh-ney? |
|
Jakie języki znasz? |
Quelles langues parlez-vous ? |
Kel lahng par-lay-voo ? |
|
Przykro mi, ale nie potrafię pomóc |
Je suis désolé, je ne peux pas aider. |
Zhuh swee day-zoh-lay, zhuh nuh peuh pah ay-day. |
|
Jeden |
Un |
Uh |
|
Dwa |
Deux |
Du |
|
Trzy |
Trois |
Traw-ah |
|
Cztery |
Quatre |
Kah-truh |
|
Pięć |
Cinq |
Sahnk |
|
Sześć |
Six |
Sees |
|
Siedem |
Sept |
Set |
|
Osiem |
Huit |
Wheat |
|
Dziewięć |
Neuf |
Nuhf |
|
Dziesięć |
Dix |
Deece |
|
Gdzie jest szpital? |
Où est l'hôpital ? |
Oo eh lo-pee-tahl? |
|
Gdzie jest bank? |
Où est la banque ? |
Oo eh lah bahnk? |
|
Gdzie jest bankomat? |
Où est le distributeur de billets ? |
Oo eh luh dees-tree-byuh-teuhr duh bee-yay ? |
|
Gdzie jest dworzec kolejowy? |
Où est la gare ? |
Oo eh lah gah-r? |
|
Czy możesz mi to pokazać na mapie? |
Pouvez-vous me montrer sur la carte ? |
Poo-veh voo muh mohn-tray soo la kart? |
|
Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy? |
Où est l'arrêt de bus le plus proche ? |
Oo eh lah-rey duh boos luh plyoo prosh? |
|
W lewo |
À gauche |
Ah gohsh |
|
W prawo |
À droite |
Ah drwah-t |
|
Prosto |
Tout droit |
Too drwah |
|
Która godzina? |
Quelle heure est-il ? |
Kel euhr eh-teel? |
|
Na lotnisko poproszę |
À l'aéroport, s'il vous plaît |
Ah lay-ro-por, seel voo pleh |
|
Czy akceptujecie płatność kartą? |
Acceptez-vous les paiements par carte ? |
Ak-sep-tay voo lay peh-ee-mahn pahr kahrt ? |
|
Gdzie znajdę taksówkę? |
Où puis-je trouver un taxi ? |
Oo pwee-juh troo-vehr uh tah-ksee ? |
|
Proszę zabrać mnie pod ten adres |
Veuillez m'amener à cette adresse |
Vuh-yay zham-uh-nay ah set a-druhss |
|
Północ |
Nord |
Nor |
|
Południe |
Sud |
Soo |
|
Wschód |
Est |
Est |
|
Zachód |
Ouest |
Oo-ehst |
|
Samolot |
Avion |
Ah-vee-ohn |
|
Samochód |
Voiture |
Vwahtoor |
|
Pociąg |
Train |
Trang |
|
Statek |
Bateau |
Bahtoh |
|
Bagaż |
Bagage |
Bah-gahzh |
|
Lot opóźniony |
Vol retardé |
Vol reh-tahr-dey |
|
Zgubiony bagaż |
Bagage perdu |
Bah-gahzh pair-doo |
|
Godzina przylotu |
Heure d'arrivée |
Euhr dar-ee-veh |
|
Godzina wylotu |
Heure de départ |
Euhr duh deh-pahrt |
|
Cel podróży |
Destination |
Day-stee-nah-syon |
|
Bilet lotniczy |
Billet d'avion |
Bee-yay dah-vee-ohn |
|
Lot odwołany |
Vol annulé |
Vol ah-nu-lay |
|
Odprawa |
Enregistrement |
Ahn-rey-gees-truh-mahn |
