Wybierasz się do urokliwej Danii? Jednak boisz się bariery językowej? Nie wiesz, czy dasz radę dojechać w wybrane przez siebie miejsce albo zamówić jedzenie? Mamy coś dla Ciebie, a mianowicie tłumacz polsko-duński, który zawiera najważniejsze zwroty. Z jego pomocą, bez problemu porozumiesz się z mieszkańcami tego pięknego skandynawskiego kraju.
Nie wiesz, jak wymawiać duńskie zwroty? Z naszym tłumaczeniem polsko-duńskim stanie się to łatwiejsze!
Przygotowaliśmy tłumacz polsko-duński dla wszystkich, którzy chcą odwiedzić to magiczne miasto. Wiemy, że wiele osób ma problem z wymową słów, dlatego też opracowaliśmy również dodatkową tabelę, która zawiera uproszczoną wymowę duńskich zwrotów. Wszystko po to, abyś mógł swobodnie porozumieć się w tym kraju.
Jeśli wybierasz się do Dani w celach biznesowych, a nie znasz języka, to warto skorzystać z naszego biura tłumaczeń. Oferujemy tłumaczenia ustne. Oznacza to, że nasz tłumacz duńskiego będzie z Tobą całą podróż i będzie tłumaczył dla Ciebie wszystko to, czego akurat będziesz potrzebował. Dodatkowo możemy przygotować dla Ciebie tłumaczenia przysięgłe polsko-duńskie lub duńsko-polskie. Wszystko to po to, aby wspomóc Cię w prowadzeniu Twojego biznesu.
|
Polski |
Duński |
Uproszczona Wymowa |
|---|---|---|
|
Czy mówisz po duńsku? |
Taler du dansk? |
Tah-ler doo dansk? |
|
Nie znam duńskiego |
Jeg taler ikke dansk. |
Yay tah-ler ihk-keh dansk. |
|
Możesz mówić wolniej? |
Kan du tale langsommere? |
Kahn doo tah-leh lahn-soh-muh-ruh? |
|
Mógłbyś to zapisać? |
Kan du skrive det ned? |
Kahn doo skree-veh day nay? |
|
Czy możesz to powtórzyć? |
Kan du gentage det? |
Kahn doo gehn-tah-peh day? |
|
Tak |
Ja |
Yah |
|
Nie |
Nej |
Nay |
|
Proszę |
Vær så god |
Vehr soh gohd |
|
Dziękuję |
Tak |
Tahk |
|
Nie ma za co |
Ingen årsag |
Een-geh oh-sahg |
|
Wiem |
Jeg ved det |
Yay vay deht |
|
Nie wiem |
Jeg ved det ikke |
Yay vay deht ihk-keh |
|
Rozumiem |
Jeg forstår det |
Yay for-stahr deht |
|
Nie rozumiem |
Jeg forstår det ikke |
Yay for-stahr deht ihk-keh |
|
Czy mogę prosić …? |
Kan jeg bede om ... ? |
Kahn yay bay-deh ohm ... ? |
|
Czy mówisz po polsku? |
Taler du polsk? |
Tah-ler doo pohl-sk? |
|
Jakie języki znasz? |
Hvilke sprog taler du? |
Vee-luh sprow tah-ler doo? |
|
Przykro mi, ale nie potrafię pomóc |
Undskyld, men jeg kan ikke hjælpe. |
Oon-skuhld, mehn yay kahn ih-keh yel-peh. |
|
Jeden |
Én |
Ayn |
|
Dwa |
To |
Toh |
|
Trzy |
Tre |
Tray |
|
Cztery |
Fire |
Fee-reh |
|
Pięć |
Fem |
Fehm |
|
Sześć |
Seks |
Sehks |
|
Siedem |
Syv |
Soov |
|
Osiem |
Otte |
Oo-teh |
|
Dziewięć |
Ni |
Nee |
|
Dziesięć |
Ti |
Tee |
|
Gdzie jest szpital? |
Hvor er hospitalet? |
Vor ehr hohs-pee-tah-let? |
|
Gdzie jest bank? |
Hvor er banken? |
Vor ehr bahnk-ehn? |
|
Gdzie jest bankomat? |
Hvor er hæveautomaten? |
Vor ehr hah-veh-ow-toh-mah-ten? |
|
Gdzie jest dworzec kolejowy? |
Hvor er togstationen? |
Vor ehr toh-stah-syon-ehn? |
|
Czy możesz mi to pokazać na mapie? |
Kan du vise mig på kortet? |
Kahn doo vee-suh mey oh kohr-tey? |
|
Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy? |
Hvor er nærmeste busstoppested? |
Vor ehr nair-meh-steh boos-stoh-peh-steh? |
|
W lewo |
Til venstre |
Teel vehn-streh |
|
W prawo |
Til højre |
Teel ho-ee-ruh |
|
Prosto |
Lige ud |
Lee-uh ood |
|
Która godzina? |
Hvad er klokken? |
Vahd ayr kloh-kehn? |
|
Na lotnisko poproszę |
Til lufthavnen, tak |
Teel looft-hahv-nuhn, tahk |
|
Czy akceptujecie płatność kartą? |
Accepterer I betaling med kort? |
Ak-sehp-tehr I bey-tah-ling meh kort? |
|
Gdzie znajdę taksówkę? |
Hvor kan jeg finde en taxa? |
Vor kahn yay feen-duh en tahk-sah? |
|
Proszę zabrać mnie pod ten adres |
Tag mig til denne adresse, tak |
Tahg mey teel den-neh ah-dreh-seh, tahk |
|
Północ |
Nord |
Nohrd |
|
Południe |
Syd |
Sood |
|
Wschód |
Øst |
Uhst |
|
Zachód |
Vest |
Vehst |
|
Samolot |
Fly |
Floo |
|
Samochód |
Bil |
Beel |
|
Pociąg |
Tog |
Toh |
|
Statek |
Skib |
Skeeb |
|
Bagaż |
Bagage |
Bah-guh |
|
Lot opóźniony |
Forsinket flyvning |
For-seenk-ehd floo-veeng |
|
Zgubiony bagaż |
Mistet bagage |
Mee-stet bah-guh |
|
Godzina przylotu |
Ankomsttidspunkt |
Ahn-kohmst-tee-ds-poont |
|
Godzina wylotu |
Afgangstidspunkt |
Ah-fahngs-tee-ds-poont |
|
Cel podróży |
Rejsemål |
Ray-sheh-mahl |
|
Bilet lotniczy |
Flybillet |
Floo-bee-let |
|
Lot odwołany |
Aflyst flyvning |
Ah-flist floo-veeng |
|
Odprawa |
Check-in |
Chek-een |
