Czy marzysz o wyjątkowej podróży do Czech, ale nie jesteś pewien, jak porozumieć się, gdy tylko przekroczysz granicę? Nie martw się! Nasze Biuro Tłumaczeń Aktet przygotowało coś specjalnie dla Ciebie. Chcemy podzielić się z Tobą najważniejszymi zwrotami polsko-czeskimi, które sprawią, że Twoja podróż stanie się jeszcze bardziej niezapomniana.
Podróże to nie tylko zwiedzanie pięknych miejsc, ale także okazja do poznania nowych kultur i ludzi. Tłumacz polsko-czeski przygotowany przez nasze biuro tłumaczeń sprawi, że będziesz mógł łatwiej porozumieć się z miejscowymi i cieszyć się autentycznymi doświadczeniami.
Rozmowa bez barier w Czechach? Tak! Z naszym słownikiem polsko-czeskim!
Niezależnie od tego, czy planujesz wizytę w urokliwym Pradze, czy odkrywanie innych czeskich zabytków i smaków, znajomość tych prostych zwrotów pomoże Ci uniknąć nieporozumień i uczyni Twoją podróż jeszcze bardziej przyjemną.
Przygotuj się na niezapomniane chwile w Czechach i zanurz się w lokalnej kulturze, korzystając z naszego mini tłumacza polsko-czeskiego. Czas na podróż!
|
Polski |
Czeski |
|---|---|
|
Czy mówisz po czesku? |
Mluvíte česky? |
|
Nie znam czeskiego |
Nemluvím česky. |
|
Możesz mówić wolniej? |
Můžete mluvit pomaleji? |
|
Mógłbyś to zapisać? |
Mohl byste to napsat? |
|
Czy możesz to powtórzyć? |
Můžete to zopakovat? |
|
Tak |
Ano |
|
Nie |
Ne |
|
Proszę |
Prosím |
|
Dziękuję |
Děkuji |
|
Nie ma za co |
Není zač |
|
Wiem |
Vím |
|
Nie wiem |
Nevím |
|
Rozumiem |
Rozumím |
|
Nie rozumiem |
Nerozumím |
|
Czy mogę prosić …? |
Mohu si prosit o …? |
|
Czy mówisz po polsku? |
Mluvíte polsky? |
|
Jakie języki znasz? |
Jaké jazyky znáte? |
|
Przykro mi, ale nie potrafię pomóc |
Omlouvám se, ale nemohu pomoci. |
|
Jeden |
Jeden (1) |
|
Dwa |
Dva (2) |
|
Trzy |
Tři (3) |
|
Cztery |
Čtyři (4) |
|
Pięć |
Pět (5) |
|
Sześć |
Šest (6) |
|
Siedem |
Sedm (7) |
|
Osiem |
Osm (8) |
|
Dziewięć |
Devět (9) |
|
Dziesięć |
Deset (10) |
|
Gdzie jest szpital? |
Kde je nemocnice? |
|
Gdzie jest bank? |
Kde je banka? |
|
Gdzie jest bankomat? |
Kde je bankomat? |
|
Gdzie jest dworzec kolejowy? |
Kde je vlakové nádraží? |
|
Czy możesz mi to pokazać na mapie? |
Můžete mi to ukázat na mapě? |
|
Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy? |
Kde je nejbližší autobusová zastávka? |
|
W lewo |
Doleva |
|
W prawo |
Doprava |
|
Prosto |
Rovně |
|
Która godzina? |
Kolik je hodin? |
|
Na lotnisko poproszę |
Na letiště, prosím. |
|
Czy akceptujecie płatność kartą? |
Přijímáte platby kartou? |
|
Gdzie znajdę taksówkę? |
Kde najdu taxi? |
|
Proszę zabrać mnie pod ten adres |
Odvezte mě na tuto adresu, prosím. |
|
Północ |
Sever |
|
Południe |
Jih |
|
Wschód |
Východ |
|
Zachód |
Západ |
|
Samolot |
Letadlo |
|
Samochód |
Auto |
|
Pociąg |
Vlak |
|
Statek |
Loď |
|
Bagaż |
Zavazadlo |
|
Lot opóźniony |
Zpožděný let |
|
Zgubiony bagaż |
Ztracené zavazadlo |
|
Godzina przylotu |
Čas příletu |
|
Godzina wylotu |
Čas odletu |
|
Cel podróży |
Cíl cesty |
|
Bilet lotniczy |
Letenka |
|
Lot odwołany |
Zrušený let |
|
Odprawa |
Odbavení |
